MARG  J+I Collection - Milan Salone 2013  
The modular type low table MARG is geometrically inspired by a cluster of wildflowers spreading in nature.It is an interior concept that freely creates "time" and "place" within a space. It eliminates the concept of table edges and can create a seamless and transformable arrangement.It symbolizes the creation of an inclusive and free continent without racial or national barriers.Made by Giordano Viganò, one of Italy's leading woodworkers, the motifs on the tabletop are produced using the bamboo inlay technique.

自然に広がる野草の花の群れをジオメトリックにイメージしたモジュールタイプのローテーブル MARG。
空間の中で自由に「時」と「場」を生み出すインテリアコンセプトであり、テーブルの縁という概念をなくし、継ぎ目のない変幻自在な配置を生み出す事ができる。
それは人種や国境の壁のないインクルーシブで自由な大陸の創造を象徴している。
イタリアを代表する木工職人ジョルダーノ・ヴィガノ氏の手によるこの作品は、テーブルトップのモチーフを竹材の象嵌技術で製作している。

Product name: "MARG"
Designer: Setsu & Shinobu ITO
Manufacturer: Giordano Viganò
Material : bamboo and colored MDF
Dimensions: W.120 x D.120 x H.37 (cm)                          
Design work year: 2013