AMI J+I Collection - Milan Salone 2013  

Ami armchair expresses sensitivity, elegance and at the same time robustness, elements that are in contrast as the characteristic of iron; a soft and feminine element as the lace fabric. In ancient times, iron was used in a way that through its malleability, expressed softness. This armchair produced with the great skills of the artisan, uses the laces fabrics to compose a structure. When light passes through its surface, it has a beautiful lightness that creates shadows of light and shadow in the space.

Ami アームチェアは、鉄の特性として対照的な繊細さ、優雅さ、そして同時に頑丈さ、そしてレースファブリックのような柔く女性的な要素を表現している。古来より古代では、鉄は堅牢ではあるがその可鍛性によって柔らかさを表現するために使われてきた。
職人の卓越した技術により、レースファブリックを模した鉄のピースで構造を構成している。
その表面に光を通すと、空間に光と影の陰影を作り出す、美しい軽快さを持ち備えている。



Product name: "AMI"
Designer: Shinobu ITO
Manufacturer: Sampietro
Material : Wrought Iron
Dimensions: W.116.5 x D.90 x H.69 (cm)                           
Design work year: 2013