KAI - shellfish, the title of this work, have been historically loved in Japan for their shape, color, and flavor, and have even become works of art. The red of the furnace fire, which symbolizes Murano glass in Venice, and the contrasting black, which represents the darkness inside the glass workshop, also overlap with representative Japanese colors. This plates are made by special technique with Mulino glass since the Middle Ages. By using translucent mulino, which was previously dead stock, it looks like the cells of plants and animals, human being and seems to express the continuity and evolution of Venetian glass.
Exhibited at the Royal Palace of Milan/Italy, Milano Salone/Italy, Paris Maison Objet/France, cover work of Interni magazine/Italy.

この作品のタイトルになっているKAI- 貝は、日本 では、歴史的に、その形、色、風味等から愛され、芸術品にまでなっていた。ヴェネツィアのムラーノグラスを象徴する炉の火の赤、それと対比するような工房の中の暗さを表す黒は、日本の代表的な色彩とも重なる。このプレートは、中世から続くムリーノグラスを使った特殊な技法で制作されている。デッドストックとなっていた半透明のムリーノを使用する事で、それはまるで動植物を構成する細胞のようにも見え、ヴェネチアングラスの継続性と進化を表現しているようである。ミラノ王宮/ Italyにて展示、ミラノサローネ/ Italy、パリメゾンオブジェ/ France出展、Interni magazine / Italy表紙作品。