FROTTAGE CHAISELONGUE  Triennale di Milano - Milan Salone 2013  

The Frottage chaise longue is a harmony between stone and iron:Vicenza's limestone and coleten metal base .
Surface of chaise longue is relieved with an irregular motif that represents nature, which is an expression of softness and fluidity that goes against the image of a stone, and represents the splendor of the tactile experience of stone. - At Triennale di Milano Setsu &Shinobu Ito solo exhibition,Milano Salone / 2013 / 2013

 

Frottageシェースロングは石と鉄の調和から構成されている。
ヴィチェンツァのライムストーンとコールテンメタルによるベースのシェースロングは、
表面に自然を表す不規則なモチーフをレリーフしており、それは石というイメージに反する柔らかさ、流動性の表現であり、 石の触覚体験の素晴らしさを表している。伊藤節、伊藤志信個展ミラノトリエンナーレ,ミラノサローネ発表 / 2013

 


Product name: "FROTTAGE CHAISELONGUE"
Designer: Setsu & Shinobu ITO
Manufacturer: Grassi Pietre and Niva Line
Material : Rock from Vicenza and Iron
Dimensions: W.175 x D.63 x H.58.5 (cm)                          
Design work year: 2013