| WORKS | ||
| OBJECT | ||
| FURNITURE | ||
| KITCHEN & BATH | ||
| LIGHTING | ||
| ARCHITECTURE & SPACE | ||
| TEXTILE & SURFACE | ||
| PACKAGING | ||
| GRAPHICS | ||
| DRAWINGS | ||
| WORKSHOPS | ||
| ABOUT | ||
| CONTACT |
|
|
|||
| TORTA WORKSTATION | Milan Salone 2016 | ||
|
One work table TORTA is for one
and two persons, and several can be combined to form a
workstation like a piece of Torta. The leather top is a single
module that slides and fits in the base like a wing of a living
thing. Not only one, but also two people, parents and children,
or friends can take turns working on the table. The geometric
base design is inspired by the old iron legs of a sewing machine
table. The rounded organic design creates a new space in the
interior with a soft feeling . 1台で2人用の、いくつか合わせるとワークステーションになるトルタのピースのようなワークテーブルである レザー製の天板は、まるで生き物の羽のようにスライドしてフィットする1モジュールで、１人でなく２人で、親子で友人で、天板が動いて、作業を交代できる ジオメトリックなベースは、足踏み式だったミシン台のレトロな鉄脚にインスピレーションを受けてデザインしている 角のない有機的なデザインは、部屋のいたるところにあっても柔らかいイメージを与え、インテリアに新しい空間を生み出してくれる Product name: "TORTA" Designer: Setsu & Shinobu ITO Manufacturer: Aisin Material : Table: laser cut metal structure; Seat: mdf structure, polyurethane padding covered with ecolather Dimensions: Table: W.105 x D.80 x H.72 (cm); Seat: W.56 x D.42 x H.42 (cm) Design work year: 2016 Award: Milano Design Award 2016 - Best Engagement |
